Celestial Encounter: The Boundary of Tradition and Surrealism

한국 전통 기와지붕 앞에서 모델이 화려한 은색 꽃무늬가 새겨진 검은색 크롭탑과 팬츠를 입고 있다. 의상에는 검은색 튈(Tulle) 장식이 풍성하게 달려 있으며, 머리에는 독특한 전통 매듭 장식과 턱 끈이 있는 모자를 쓰고 있다. 모델의 머리 뒤로는 거대한 태양 혹은 행성이 빛나는 우주 배경이 합성되어 신비로운 아우라를 형성하며, 전체적으로 강렬한 황금빛 조명이 인물을 감싸고 있다.영어 대체 텍스트: In front of a traditional Korean tiled roof, a model wears a black crop top and pants embellished with silver floral patterns and voluminous black tulle accents. She sports a unique traditional-style headpiece with chin straps. A massive, glowing sun or planet against a starry space background is composited behind her head, creating a mystical halo. Intense golden light wraps around the subject, enhancing the surreal atmosphere.

한글 상세 설명: 이 작품은 ‘전통의 현대적 재해석’을 넘어 초현실적인 판타지 세계관을 구축하는 데 집중했습니다. 한국의 기와와 전통 문양이라는 정체성 위에 우주적 배경을 결합하여, 시공간을 초월한 에디토리얼 무드를 연출했습니다. 강렬한 백라이팅(Backlighting)을 통해 모델을 신비로운 존재로 부각시켰으며, 튈 소재의 질감과 은색 자수의 대비를 통해 시각적 화려함을 극대화했습니다.
영어 상세 설명: This piece focuses on building a surreal fantasy world beyond the ‘modern reinterpretation of tradition.’ By combining the identity of Korean roof tiles and traditional patterns with a cosmic background, I created an editorial mood that transcends time and space. Strong backlighting emphasizes the model as a mystical being, while the contrast between the tulle texture and silver embroidery maximizes visual splendor.

 

Photographer kimjunhyung (김준형)
www.phjun.co.kr
photokaxe@gmail.com

Date :